KJV : For <1063> if <1487> <3303> he that cometh <2064> (5740) preacheth <2784> (5719) another <243> Jesus <2424>, whom <3739> we have <2784> (0) not <3756> preached <2784> (5656), or <2228> [if] ye receive <2983> (5719) another <2087> spirit <4151>, which <3739> ye have <2983> (0) not <3756> received <2983> (5627), or <2228> another <2087> gospel <2098>, which <3739> ye have <1209> (0) not <3756> accepted <1209> (5662), ye might <430> (0) well <2573> bear with <430> (5711) [him]. {with him: or, with me}
NASB : For if one comes and preaches another Jesus whom we have not preached, or you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you have not accepted, you bear \i1 this\i0 beautifully.
NASB# : For if<1487> one comes<2064> and preaches<2784> another<243> Jesus<2424> whom<3739> we have not preached<2784>, or<2228> you receive<2983> a different<2087> spirit<4151> which<3739> you have not received<2983>, or<2228> a different<2087> gospel<2098> which<3739> you have not accepted<1209>, you bear<430> <I>this</I> beautifully<2573>.
NASB : For if one comes and preaches another Jesus whom we have not preached, or you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you have not accepted, you bear \i1 this\i0 beautifully.
NASB# : For if<1487> one comes<2064> and preaches<2784> another<243> Jesus<2424> whom<3739> we have not preached<2784>, or<2228> you receive<2983> a different<2087> spirit<4151> which<3739> you have not received<2983>, or<2228> a different<2087> gospel<2098> which<3739> you have not accepted<1209>, you bear<430> <I>this</I> beautifully<2573>.
Jika
seseorang
datang
menyebarkan
perkhabaran
tentang
Yesus
yang
lain
daripada
yang
kami
ajarkan
atau
kamu
memperoleh
roh
yang
lain
daripada
yang
telah
kamu
peroleh
atau
Injil
yang
lain
daripada
yang
telah
kamu
terima
mungkin
sekali
kamu
bersabar
sahaja
terhadapnya
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2064>ercomenov
come 616, go 13 [v; 643]
<243>allon
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2784>khrussei
preach 51, publish 5 [v; 61]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2784>ekhruxamen
preach 51, publish 5 [v; 61]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2087>eteron
another 43, other 42 [adj; 99]
<2983>lambanete
receive 133, take 106 [v; 263]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2983>elabete
receive 133, take 106 [v; 263]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2098>euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<2087>eteron
another 43, other 42 [adj; 99]
<3739>o
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1209>edexasye
receive 52, take 4 [v; 59]
<2573>kalwv
well 30, good 2 [adv; 36]
<430>anecesye
suffer 7, bear with 4 [v; 15]