KJV : For <1063> I am jealous <2206> (5719) over you <5209> with godly <2316> jealousy <2205>: for <1063> I have espoused <718> (5668) you <5209> to one <1520> husband <435>, that I may present <3936> (5658) [you as] a chaste <53> virgin <3933> to Christ <5547>.
NASB : For I am jealous for you with a godly jealousy; for I betrothed you to one husband, so that to Christ I might present you \i1 as\i0 a pure virgin.
NASB# : For I am<2206> jealous<2206> for you with a godly<2316> jealousy<2205>; for I betrothed<718> you to one<1520> husband<435>, so that to Christ<5547> I might present<3936> you <I>as</I> a pure<53> virgin<3933>.
NASB : For I am jealous for you with a godly jealousy; for I betrothed you to one husband, so that to Christ I might present you \i1 as\i0 a pure virgin.
NASB# : For I am<2206> jealous<2206> for you with a godly<2316> jealousy<2205>; for I betrothed<718> you to one<1520> husband<435>, so that to Christ<5547> I might present<3936> you <I>as</I> a pure<53> virgin<3933>.
Aku
cemburu
terhadapmu
dengan
cemburu
ilahi
kerana
aku
telah
menunangkan
kamu
dengan
Kristus
dan
ingin
menyerahkanmu
kepada-Nya
sebagai
anak
dara
yang
suci
<2206>zhlw
zealously affect 2, more with envy 2 [v; 12]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2205>zhlw
zeal 6, envying 5 [n m/n; 17]
<718>hrmosamhn
espouse 1 [v; 1]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1520>eni
one 229, a 9 [numeral; 272]
<435>andri
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3933>paryenon
virgin 14 [n f; 14]
<53>agnhn
pure 4, chaste 3 [adj; 8]
<3936>parasthsai
stand by 13, present 9 [v; 42]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]