KJV : Let <3049> (0) such an one <5108> think <3049> (5737) this <5124>, that <3754>, such as <3634> we are <2070> (5748) in word <3056> by <1223> letters <1992> when we are absent <548> (5752), such <5108> [will we be] also <2532> in deed <2041> when we are present <3918> (5752).
NASB : Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons \i1 we are\i0 also in deed when present.
NASB# : Let such<5108> a person<5108> consider<3049> this<3778>, that what<3634> we are in word<3056> by letters<1992> when absent<548>, such<5108> persons<5108> <I>we are</I> also<2532> in deed<2041> when present<3918>.
NASB : Let such a person consider this, that what we are in word by letters when absent, such persons \i1 we are\i0 also in deed when present.
NASB# : Let such<5108> a person<5108> consider<3049> this<3778>, that what<3634> we are in word<3056> by letters<1992> when absent<548>, such<5108> persons<5108> <I>we are</I> also<2532> in deed<2041> when present<3918>.
Orang
yang
berkata
demikian
haruslah
menimbangkan
hal
ini
Bahawa
sebagaimana
kata-kata
kami
dalam
surat
ketika
berjauhan
begitulah
juga
tindakan
kami
apabila
berhadapan
kelak
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3049>logizesyw
think 9, impute 8 [v; 41]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5108>toioutov
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3634>oioi
such as 6, as 3 [pron; 15]
<1510>esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logw
word 218, saying 50 [n m; 330]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<1992>epistolwn
epistle 15, letter 9 [n f; 24]
<548>apontev
be absent 6, absent 1 [v; 7]
<5108>toioutoi
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3918>parontev
be present 9, come 7 [v; 23]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2041>ergw
work 152, deed 22 [n n; 176]