KJV : For <1063> <2532> though <1437> <5037> I should boast <2744> (5667) somewhat <5100> more <4055> of <4012> our <2257> authority <1849>, which <3739> the Lord <2962> hath given <1325> (5656) us <2254> for <1519> edification <3619>, and <2532> not <3756> for <1519> your <5216> destruction <2506>, I should <153> (0) not <3756> be ashamed <153> (5701):
NASB : For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,
NASB# : For even<5037> if<1437> I boast<2744> somewhat<5100> further<4053> about<4012> our authority<1849>, which<3739> the Lord<2962> gave<1325> for building<3619> you up and not for destroying<2506> you, I will not be put<153> to shame<153>,
NASB : For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,
NASB# : For even<5037> if<1437> I boast<2744> somewhat<5100> further<4053> about<4012> our authority<1849>, which<3739> the Lord<2962> gave<1325> for building<3619> you up and not for destroying<2506> you, I will not be put<153> to shame<153>,
Kalaupun
aku
berbangga
lebih
sedikit
tentang
kewibawaan
kami
yang
diberikan
oleh
Tuhan
kepada
kami
untuk
membangunkan
dan
bukan
membinasakan
kamu
aku
tidak
akan
berasa
malu
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4053>perissoteron
more 2, beyond measure 1 [adj; 10]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2744>kauchswmai
glory 23, boast 8 [v; 38]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1849>exousiav
power 69, authority 29 [n f; 103]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3739>hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1325>edwken
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3619>oikodomhn
edifying 7, building 6 [n f; 18]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2506>kayairesin
destruction 2, pulling down 1 [n f; 3]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<153>aiscunyhsomai
be ashamed 5 [v; 5]