KJV : But <1161> I beseech <1189> (5736) [you], that I may not <3361> be bold <2292> (5658) when I am present <3918> (5752) with that confidence <4006>, wherewith <3739> I think <3049> (5736) to be bold <5111> (5658) against <1909> some <5100>, which <3588> think <3049> (5740) of us <2248> as <5613> if we walked <4043> (5723) according <2596> to the flesh <4561>. {think: or, reckon}
NASB : I ask that when I am present I \i1 need\i0 not be bold with the confidence with which I propose to be courageous against some, who regard us as if we walked according to the flesh.
NASB# : I ask<1189> that when I am present<3918> I <I>need</I> not be bold<2292> with the confidence<4006> with which<3739> I propose<3049> to be courageous<5111> against<1909> some<5100>, who regard<3049> us as if<5613> we walked<4043> according<2596> to the flesh<4561>.
NASB : I ask that when I am present I \i1 need\i0 not be bold with the confidence with which I propose to be courageous against some, who regard us as if we walked according to the flesh.
NASB# : I ask<1189> that when I am present<3918> I <I>need</I> not be bold<2292> with the confidence<4006> with which<3739> I propose<3049> to be courageous<5111> against<1909> some<5100>, who regard<3049> us as if<5613> we walked<4043> according<2596> to the flesh<4561>.
Aku
memohon
kepadamu
apabila
aku
datang
nanti
janganlah
sampai
aku
terpaksa
menunjukkan
keberanian
di
hadapanmu
Aku
memang
berniat
untuk
bertindak
begitu
terhadap
beberapa
orang
yang
menyangka
bahawa
kami
hidup
seperti
orang
duniawi
<1189>deomai
pray 12, beseech 9 [v; 22]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3918>parwn
be present 9, come 7 [v; 23]
<2292>yarrhsai
be bold 2, be confident 1 [v; 6]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4006>pepoiyhsei
confidence 5, trust 1 [n f; 6]
<3739>h
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3049>logizomai
think 9, impute 8 [v; 41]
<5111>tolmhsai
durst 7, dare 4 [v; 16]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<5100>tinav
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3049>logizomenouv
think 9, impute 8 [v; 41]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4561>sarka
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<4043>peripatountav
walk 93, go 1 [v; 96]