Back to #2532
Go Up ↑ << 2 Corinthians 9:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Corinthians 9:14 >>
KJV : And <2532> by their <846> prayer <1162> for <5228> you <5216>, which long after <1971> (5723) you <5209> for <1223> the exceeding <5235> (5723) grace <5485> of God <2316> in <1909> you <5213>.
NASB : while they also, by prayer on your behalf, yearn for you because of the surpassing grace of God in you.
NASB# : while they also<2532>, by prayer<1162> on your behalf<5228>, yearn<1971> for you because<1223> of the surpassing<5235> grace<5485> of God<2316> in you.
Mereka
berdoa
untukmu
dan
ingin
berdamping
denganmu
kerana
kasih
kurnia
Allah
yang
melebihi
segala-galanya
memenuhi
dirimu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1162>dehsei
prayer 12, supplication 6 [n f; 19]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1971>epipoyountwn
greatly desire 2, long 1 [v; 9]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5235>uperballousan
exceed 3, excel 1 [v; 5]
<5485>carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]