Back to #1161
Go Up ↑ << 2 Corinthians 9:10 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Corinthians 9:10 >>
KJV : Now <1161> he that ministereth <2023> (5723) seed <4690> to the sower <4687> (5723) both <2532> minister <5524> (5659) bread <740> for <1519> [your] food <1035>, and <2532> multiply <4129> (5659) your <5216> seed sown <4703>, and <2532> increase <837> (5659) the fruits <1081> of your <5216> righteousness <1343>;)
NASB : Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness;
NASB# : Now<1161> He who supplies<2023> seed<4690> to the sower<4687> and bread<740> for food<1035> will supply<5524> and multiply<4129> your seed<4703> for sowing and increase<837> the harvest<1079> of your righteousness<1343>;
Allah
telah
menyediakan
benih
untuk
disemai
dan
roti
untuk
dimakan
Semoga
Allah
melipatgandakan
benih
yang
telah
kamu
semai
dan
memperbanyak
buah
hasil
perbenaranmu
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2023>epicorhgwn
minister 2, minister nourishment 1 [v; 5]
<4690>sperma
seed 43, issue 1 [n n; 44]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4687>speironti
sow 43, sower 6 [v; 54]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<740>arton
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1035>brwsin
meat 6, rust 2 [n f; 11]
<5524>corhghsei
minister 1, give 1 [v; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4129>plhyunei
multiply 11, abound 1 [v; 12]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<4703>sporon
seed 4, seed sown 1 [n m; 5]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<837>auxhsei
grow 12, increase 7 [v; 22]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1081>genhmata
fruit 5, generation 4 [n n; 9]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1343>dikaiosunhv
righteousness 92 [n f; 92]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]