KJV : Lest <3381> haply <4458> if <1437> they of Macedonia <3110> come <2064> (5632) with <4862> me <1698>, and <2532> find <2147> (5627) you <5209> unprepared <532>, we <2249> (that <3363> (0) we say <3004> (5725) not <3363>, ye <5210>) should be ashamed <2617> (5686) in <1722> this same <5026> confident <5287> boasting <2746>.
NASB :
NASB# : otherwise<3381> if<1437> any Macedonians<3110> come<2064> with me and find<2147> you unprepared<532>, we--not to speak<3004> of you--will be put<2617> to shame<2617> by this<3778> confidence<5287>.
NASB :
NASB# : otherwise<3381> if<1437> any Macedonians<3110> come<2064> with me and find<2147> you unprepared<532>, we--not to speak<3004> of you--will be put<2617> to shame<2617> by this<3778> confidence<5287>.
Kalau
ada
orang
Makedonia
yang
datang
bersama
aku
dan
mereka
mendapati
kamu
belum
siap
maka
kami
tentulah
juga
kamu
akan
berasa
malu
kerana
kami
begitu
yakin
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4458>pwv
be any means 6, by some means 1 [particle; 14]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2064>elywsin
come 616, go 13 [v; 643]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<3110>makedonev
of Macedonia 4, Macedonian 1 [n pr m; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2147>eurwsin
find 174, misc 4 [v; 178]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<532>aparaskeuastouv
unprepared 1 [adj; 1]
<2617>kataiscunywmen
ashamed 7, confound 3 [v; 13]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3004>legwmen
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5287>upostasei
confidence 2, confident 1 [n f; 5]
<3778>tauth
this 157, these 59 [pron; 356]