KJV : How that <3754> in <1722> a great <4183> trial <1382> of affliction <2347> the abundance <4050> of their <846> joy <5479> and <2532> their <846> deep <899> poverty <2596> <4432> abounded <4052> (5656) unto <1519> the riches <4149> of their <846> liberality <572>. {liberality: Gr. simplicity}
NASB : that in a great ordeal of affliction their abundance of joy and their deep poverty overflowed in the wealth of their liberality.
NASB# : that in a great<4183> ordeal<1382> of affliction<2347> their abundance<4050> of joy<5479> and their deep<899> poverty<4432> overflowed<4052> in the wealth<4149> of their liberality<572>.
NASB : that in a great ordeal of affliction their abundance of joy and their deep poverty overflowed in the wealth of their liberality.
NASB# : that in a great<4183> ordeal<1382> of affliction<2347> their abundance<4050> of joy<5479> and their deep<899> poverty<4432> overflowed<4052> in the wealth<4149> of their liberality<572>.
Sungguhpun
mereka
banyak
diuji
dengan
kesusahan
namun
kegembiraan
mereka
melimpah
Walaupun
mereka
sangat
miskin
mereka
kaya
dalam
kemurahan
hati
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4183>pollh
many 210, much 73 [adj; 365]
<1382>dokimh
proof 3, experience 2 [n f; 7]
<2347>yliqewv
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4050>perisseia
abundance 2, abundantly 1 [n f; 4]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<5479>carav
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<899>bayouv
depth 5, deep 1 [n n; 9]
<4432>ptwceia
poverty 3 [n f; 3]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4052>eperisseusen
abound 17, abundance 3 [v; 39]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4149>ploutov
riches 22 [n m; 22]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<572>aplothtov
simplicity 3, singleness 2 [n f; 8]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]