Back to #2532
Go Up ↑ << 2 Corinthians 7:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Corinthians 7:14 >>
KJV : For <3754> if I have boasted <2744> (5766) any thing <1536> to him <846> of <5228> you <5216>, I am <2617> (0) not <3756> ashamed <2617> (5681); but <235> as <5613> we spake <2980> (5656) all things <3956> to you <5213> in <1722> truth <225>, even <2532> so <3779> our <2257> boasting <2746>, which <3588> [I made] before <1909> Titus <5103>, is found <1096> (5675) a truth <225>.
NASB : For if in anything I have boasted to him about you, I was not put to shame; but as we spoke all things to you in truth, so also our boasting before Titus proved to be \i1 the\i0 truth.
NASB# : For if<1487> in anything<5100> I have boasted<2744> to him about<5228> you, I was not put<2617> to shame<2617>; but as we spoke<2980> all<3956> things<3956> to you in truth<225>, so<3779> also<2532> our boasting<2746> before<1909> Titus<5103> proved<1096> to be <I>the</I> truth<225>.
Aku
telah
berbangga
denganmu
di
hadapan
Titus
dan
aku
tidak
malu
berbuat
demikian
Sebagaimana
dalam
hal-hal
lain
kami
bercakap
benar
kepadamu
kata-kata
bangga
kami
terhadapmu
di
hadapan
Titus
juga
ternyata
benar
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2744>kekauchmai
glory 23, boast 8 [v; 38]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2617>kathscunyhn
ashamed 7, confound 3 [v; 13]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<225>alhyeia
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<2980>elalhsamen
speak 244, say 15 [v; 296]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2746>kauchsiv
boasting 6, rejoicing 4 [n f; 12]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<5103>titou
Titus 15 [n pr m; 15]
<225>alhyeia
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<1096>egenhyh
be 255, come to pass 82 [v; 678]