KJV : For <1063> godly <2316> <2596> sorrow <3077> worketh <2716> (5736) repentance <3341> to <1519> salvation <4991> not to be repented of <278>: but <1161> the sorrow <3077> of the world <2889> worketh <2716> (5736) death <2288>.
NASB : For the sorrow that is according to \i1 the will of\i0 God produces a repentance without regret, \i1 leading\i0 to salvation, but the sorrow of the world produces death.
NASB# : For the sorrow<3077> that is according<2596> to <I>the will</I> <I>of</I> God<2316> produces<2038> a repentance<3341> without<278> regret<278>, <I>leading</I> to salvation<4991>, but the sorrow<3077> of the world<2889> produces<2716> death<2288>.
NASB : For the sorrow that is according to \i1 the will of\i0 God produces a repentance without regret, \i1 leading\i0 to salvation, but the sorrow of the world produces death.
NASB# : For the sorrow<3077> that is according<2596> to <I>the will</I> <I>of</I> God<2316> produces<2038> a repentance<3341> without<278> regret<278>, <I>leading</I> to salvation<4991>, but the sorrow<3077> of the world<2889> produces<2716> death<2288>.
Kesedihan
yang
selaras
dengan
kehendak
Allah
membawa
taubat
dan
penyelamatan
maka
tidak
harus
disesali
Sebaliknya
kesedihan
dari
dunia
ini
membawa
maut
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3077>luph
sorrow 11, heaviness 2 [n f; 16]
<3341>metanoian
repentance 24 [n f; 24]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4991>swthrian
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<278>ametamelhton
without repentance 1, not to be repented of 1 [adj; 2]
<2038>ergazetai
work 22, wrought 7 [v; 39]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmou
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<3077>luph
sorrow 11, heaviness 2 [n f; 16]
<2288>yanaton
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<2716>katergazetai
work 15, do 5 [v; 24]