KJV : And <1161> what <5101> agreement <4783> hath the temple <3485> of God <2316> with <3326> idols <1497>? for <1063> ye <5210> are <2075> (5748) the temple <3485> of the living <2198> (5723) God <2316>; as <2531> God <2316> hath said <2036> (5627), <3754> I will dwell <1774> (5692) in <1722> them <846>, and <2532> walk in <1704> (5692) [them]; and <2532> I will be <2071> (5704) their <846> God <2316>, and <2532> they <846> shall be <2071> (5704) my <3427> people <2992>.
NASB : Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.
NASB# : Or<1161> what<5101> agreement<4783> has the temple<3485> of God<2316> with idols<1497>? For we are the temple<3485> of the living<2198> God<2316>; just<2531> as God<2316> said<3004>, "I WILL DWELL<1774> IN THEM AND WALK<1704> AMONG<1704> THEM; AND I WILL BE THEIR GOD<2316>, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE<2992>.
NASB : Or what agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; just as God said, "I WILL DWELL IN THEM AND WALK AMONG THEM; AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.
NASB# : Or<1161> what<5101> agreement<4783> has the temple<3485> of God<2316> with idols<1497>? For we are the temple<3485> of the living<2198> God<2316>; just<2531> as God<2316> said<3004>, "I WILL DWELL<1774> IN THEM AND WALK<1704> AMONG<1704> THEM; AND I WILL BE THEIR GOD<2316>, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE<2992>.
Apakah
hubungannya
antara
bait
Allah
dengan
berhala-berhala
Kita
ialah
bait
Allah
yang
hidup
seperti
dalam
firman-Nya
Aku
akan
tinggal
dalam
mereka
dan
berjalan
di
antara
mereka
Aku
akan
menjadi
Allah
mereka
dan
mereka
akan
menjadi
umat-Ku
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4783>sugkatayesiv
agreement 1 [v; 1]
<3485>naw
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<1497>eidwlwn
idol 11 [n n; 11]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3485>naov
temple 45, a shrine 1 [n m; 46]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1510>esmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2198>zwntov
live 117, be alive 9 [v; 143]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2036>eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1774>enoikhsw
dwell in 5, vr dwell in 1 [v; 6]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autoiv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1704>emperipathsw
walk in 1 [v; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1510>esomai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>esontai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<2992>laov
people 143 [n m; 143]