KJV : Therefore <3767> <2532> [we are] always <3842> confident <2292> (5723), knowing <1492> (5761) that <3754>, whilst we are at home <1736> (5723) in <1722> the body <4983>, we are absent <1553> (5719) from <575> the Lord <2962>:
NASB :
NASB# : Therefore<3767>, being always<3842> of good<2292> courage<2292>, and knowing<3609> that while we are at home<1736> in the body<4983> we are absent<1553> from the Lord<2962>--
NASB :
NASB# : Therefore<3767>, being always<3842> of good<2292> courage<2292>, and knowing<3609> that while we are at home<1736> in the body<4983> we are absent<1553> from the Lord<2962>--
Oleh
itu
kami
sentiasa
yakin
Kami
tahu
bahawa
selagi
kami
mendiami
tubuh
ini
kami
masih
jauh
daripada
Tuhan
<2292>yarrountev
be bold 2, be confident 1 [v; 6]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3842>pantote
always 29, ever 6 [adv; 42]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492>eidotev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1736>endhmountev
be at home 1, be present 1 [v; 3]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swmati
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<1553>ekdhmoumen
be absent 3 [v; 3]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]