KJV : For <2532> <1063> we that are <5607> (5752) in <1722> [this] tabernacle <4636> do groan <4727> (5719), being burdened <916> (5746): not <3756> for that <1894> we would <2309> (5719) be unclothed <1562> (5670), but <235> clothed upon <1902> (5670), that <2443> mortality <2349> might be swallowed up <2666> (5686) of <5259> life <2222>.
NASB : For indeed while we are in this tent, we groan, being burdened, because we do not want to be unclothed but to be clothed, so that what is mortal will be swallowed up by life.
NASB# : For indeed<2532> while we are in this<3588> tent<4636>, we groan<4727>, being burdened<916>, because<1909><3739> we do not want<2309> to be unclothed<1562> but to be clothed<1902>, so<2443> that what<2349> is mortal<2349> will be swallowed<2666> up by life<2222>.
NASB : For indeed while we are in this tent, we groan, being burdened, because we do not want to be unclothed but to be clothed, so that what is mortal will be swallowed up by life.
NASB# : For indeed<2532> while we are in this<3588> tent<4636>, we groan<4727>, being burdened<916>, because<1909><3739> we do not want<2309> to be unclothed<1562> but to be clothed<1902>, so<2443> that what<2349> is mortal<2349> will be swallowed<2666> up by life<2222>.
Selagi
kita
masih
mendiami
khemah
yang
sekarang
kita
merintih
kerana
terbeban
kerana
kita
tidak
mahu
terdedah
kita
ingin
dilindungi
oleh
yang
kekal
ingin
agar
yang
fana
digantikan
dengan
yang
hidup
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1510>ontev
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4636>skhnei
tabernacle 2 [n n; 2]
<4727>stenazomen
groan 3, sigh 1 [v; 6]
<916>baroumenoi
be heavy 3, be pressed 1 [v; 6]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2309>yelomen
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<1562>ekdusasyai
strip 2, take off from 2 [v; 5]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1902>ependusasyai
be clothed upon 2 [v; 2]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2666>katapoyh
swallow 4, swallow 1 [v; 7]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2349>ynhton
mortal 5, mortality + \\3588\\ 1 [adj; 6]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2222>zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]