KJV : For <1063> we know <1492> (5758) that <3754> if <1437> our <2257> earthly <1919> house <3614> of [this] tabernacle <4636> were dissolved <2647> (5686), we have <2192> (5719) a building <3619> of <1537> God <2316>, an house <3614> not made with hands <886>, eternal <166> in <1722> the heavens <3772>.
NASB : For we know that if the earthly tent which is our house is torn down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
NASB# : For we know<3609> that if<1437> the earthly<1919> tent<4636> which is our house<3624> is torn<2647> down<2647>, we have<2192> a building<3619> from God<2316>, a house<3624> not made<886> with hands<886>, eternal<166> in the heavens<3772>.
NASB : For we know that if the earthly tent which is our house is torn down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
NASB# : For we know<3609> that if<1437> the earthly<1919> tent<4636> which is our house<3624> is torn<2647> down<2647>, we have<2192> a building<3619> from God<2316>, a house<3624> not made<886> with hands<886>, eternal<166> in the heavens<3772>.
Kami
tahu
bahawa
apabila
khemah
tempat
kami
tinggal
di
bumi
ini
roboh
Allah
telah
menyediakan
tempat
kediaman
bagi
kami
di
syurga
yang
tidak
diperbuat
oleh
tangan
manusia
dan
yang
bersifat
kekal
<1492>oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1919>epigeiov
earthly 4, terrestrial 2 [adj; 7]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3614>oikia
house 92, at home 1 [n f; 95]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4636>skhnouv
tabernacle 2 [n n; 2]
<2647>kataluyh
destroy 9, throw down 3 [v; 17]
<3619>oikodomhn
edifying 7, building 6 [n f; 18]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2192>ecomen
have 613, be 22 [v; 712]
<3614>oikian
house 92, at home 1 [n f; 95]
<886>aceiropoihton
made without hands 2, not made with hands 1 [adj; 3]
<166>aiwnion
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]