KJV : For <1063> our <2257> light <1645> affliction <2347>, which <3588> is but for a moment <3910>, worketh <2716> (5736) for us <2254> a far <2596> <5236> more exceeding <1519> <5236> [and] eternal <166> weight <922> of glory <1391>;
NASB : For momentary, light affliction is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,
NASB# : For momentary<3910>, light<1645> affliction<2347> is producing<2716> for us an eternal<166> weight<922> of glory<1391> far<5236> beyond<1519> all<5236> comparison<5236>,
NASB : For momentary, light affliction is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,
NASB# : For momentary<3910>, light<1645> affliction<2347> is producing<2716> for us an eternal<166> weight<922> of glory<1391> far<5236> beyond<1519> all<5236> comparison<5236>,
Kesusahan
yang
ringan
dan
hanya
sedetik
ini
membawa
bagi
kami
kemuliaan
yang
kekal
tanpa
bandingan
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3910>parautika
but for a moment 1 [adv; 1]
<1645>elafron
light 2 [adj; 2]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2347>yliqewv
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<2596>kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<5236>uperbolhn
far more + \\2596\\ 1, exceeding + \\2596\\ 1 [n f; 8]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5236>uperbolhn
far more + \\2596\\ 1, exceeding + \\2596\\ 1 [n f; 8]
<166>aiwnion
eternal 42, everlasting 25 [adj; 71]
<922>barov
burden 4, burdensome + \\1722\\ 1 [n n; 6]
<1391>doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2716>katergazetai
work 15, do 5 [v; 24]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]