KJV : Knowing <1492> (5761) that <3754> he which raised up <1453> (5660) the Lord <2962> Jesus <2424> shall raise up <1453> (5692) us <2248> also <2532> by <1223> Jesus <2424>, and <2532> shall present <3936> (5692) [us] with <4862> you <5213>.
NASB : knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.
NASB# : knowing<3609> that He who raised<1453> the Lord<2962> Jesus<2424> will raise<1453> us also<2532> with Jesus<2424> and will present<3936> us with you.
NASB : knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.
NASB# : knowing<3609> that He who raised<1453> the Lord<2962> Jesus<2424> will raise<1453> us also<2532> with Jesus<2424> and will present<3936> us with you.
Kami
tahu
bahawa
Dia
yang
telah
membangkitkan
Yesus
Tuhan
kita
akan
membangkitkan
kami
juga
bersama
Yesus
lalu
menghadapkan
kami
bersama
kamu
kepada-Nya
<1492>eidotev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1453>egeirav
rise 36, raise 28 [v; 141]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>[kurion]
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1453>egerei
rise 36, raise 28 [v; 141]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3936>parasthsei
stand by 13, present 9 [v; 42]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]