KJV : But <1161> we have <2192> (5719) this <5126> treasure <2344> in <1722> earthen <3749> vessels <4632>, that <2443> the excellency <5236> of the power <1411> may be <5600> (5753) of God <2316>, and <2532> not <3361> of <1537> us <2257>.
NASB : But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;
NASB# : But we have<2192> this<3778> treasure<2344> in earthen<3749> vessels<4632>, so<2443> that the surpassing<5236> greatness<5236> of the power<1411> will be of God<2316> and not from ourselves<1473>;
NASB : But we have this treasure in earthen vessels, so that the surpassing greatness of the power will be of God and not from ourselves;
NASB# : But we have<2192> this<3778> treasure<2344> in earthen<3749> vessels<4632>, so<2443> that the surpassing<5236> greatness<5236> of the power<1411> will be of God<2316> and not from ourselves<1473>;
Tetapi
kami
memiliki
harta
yang
ada
dalam
bejana
tanah
liat
supaya
jelaslah
bahawa
kuasa
yang
melebihi
segala-galanya
berasal
daripada
Allah
bukan
daripada
diri
sendiri
<2192>ecomen
have 613, be 22 [v; 712]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2344>yhsauron
treasure 18 [n m; 18]
<5126>touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3749>ostrakinoiv
earthen 1, of earth 1 [adj; 2]
<4632>skeuesin
vessel 19, goods 2 [n n; 23]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<5236>uperbolh
far more + \\2596\\ 1, exceeding + \\2596\\ 1 [n f; 8]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1411>dunamewv
power 77, mighty work 11 [n f; 120]
<1510>h
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]