KJV : But <235> have renounced <550> (5639) the hidden things <2927> of dishonesty <152>, not <3361> walking <4043> (5723) in <1722> craftiness <3834>, nor <3366> handling <1389> (0) the word <3056> of God <2316> deceitfully <1389> (5723); but <235> by manifestation <5321> of the truth <225> commending <4921> (5723) ourselves <1438> to <4314> every <3956> man's <444> conscience <4893> in the sight <1799> of God <2316>. {dishonesty: Gr. shame}
NASB :
NASB# : but we have renounced<550> the things<2927> hidden<2927> because of shame<152>, not walking<4043> in craftiness<3834> or<3366> adulterating<1389> the word<3056> of God<2316>, but by the manifestation<5321> of truth<225> commending<4921> ourselves<1438> to every<3956> man's<444> conscience<4893> in the sight<1799> of God<2316>.
NASB :
NASB# : but we have renounced<550> the things<2927> hidden<2927> because of shame<152>, not walking<4043> in craftiness<3834> or<3366> adulterating<1389> the word<3056> of God<2316>, but by the manifestation<5321> of truth<225> commending<4921> ourselves<1438> to every<3956> man's<444> conscience<4893> in the sight<1799> of God<2316>.
Kami
menolak
semua
perbuatan
rahsia
yang
memalukan
Kami
juga
tidak
melakukan
tipu
daya
atau
menyalahertikan
firman
Allah
Akan
tetapi
dengan
menyatakan
kebenaran
kami
menyerahkan
diri
untuk
dinilai
oleh
hati
nurani
semua
orang
di
hadapan
Allah
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<550>apeipameya
renounce 1 [v; 1]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2927>krupta
secret 12, hid 3 [adj; 19]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<152>aiscunhv
shame 5, dishonesty 1 [n f; 6]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4043>peripatountev
walk 93, go 1 [v; 96]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3834>panourgia
craftiness 3, subtlety 1 [n f; 5]
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<1389>dolountev
handle ... deceitfully 1 [v; 1]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logon
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5321>fanerwsei
manifestation 2 [n f; 2]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<225>alhyeiav
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<4921>sunistanontev
commend 10, approve 2 [v; 16]
<1438>eautouv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3956>pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4893>suneidhsin
conscience 32 [n f; 32]
<444>anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1799>enwpion
before 64, in the sight of 16 [prep; 97]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]