KJV : But <1161> we <2249> all <3956>, with open <343> (5772) face <4383> beholding as in a glass <2734> (5734) the glory <1391> of the Lord <2962>, are changed <3339> (5743) into the same <846> image <1504> from <575> glory <1391> to <1519> glory <1391>, [even] as <2509> by <575> the Spirit <4151> of the Lord <2962>. {by the...: or, of the Lord the Spirit}
NASB : But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit.
NASB# : But we all<3956>, with unveiled<343> face<4383>, beholding<2734> as in a mirror<2734> the glory<1391> of the Lord<2962>, are being transformed<3339> into the same<846> image<1504> from glory<1391> to glory<1391>, just<2509> as from the Lord<2962>, the Spirit<4151>.
NASB : But we all, with unveiled face, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, the Spirit.
NASB# : But we all<3956>, with unveiled<343> face<4383>, beholding<2734> as in a mirror<2734> the glory<1391> of the Lord<2962>, are being transformed<3339> into the same<846> image<1504> from glory<1391> to glory<1391>, just<2509> as from the Lord<2962>, the Spirit<4151>.
Kita
semua
melihat
kemuliaan
Tuhan
tercermin
dengan
wajah
yang
tidak
berselubung
dan
kita
diubah
menjadi
serupa
dengan-Nya
dalam
kemuliaan
yang
kian
besar
oleh
Roh
Tuhan
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<343>anakekalummenw
untaken away + \\3361\\ 1, open 1 [v; 2]
<4383>proswpw
face 55, person 7 [n n; 78]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2734>katoptrizomenoi
behold as a glass 1 [v; 1]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1504>eikona
image 23 [n f; 23]
<3339>metamorfoumeya
transfigure 2, transform 1 [v; 4]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1391>doxhv
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<2509>kayaper
as 7, even as 5 [adv/conj; 13]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]