KJV : But <1161> if <1487> the ministration <1248> of death <2288>, written <1722> <1121> [and] engraven <1795> (5772) in <1722> stones <3037>, was <1096> (5675) glorious <1722> <1391>, so <5620> that the children <5207> of Israel <2474> could <1410> (5738) not <3361> stedfastly behold <816> (5658) the face <1519> <4383> of Moses <3475> for <1223> the glory <1391> of his <846> countenance <4383>; which <3588> [glory] was to be done away <2673> (5746):
NASB : But if the ministry of death, in letters engraved on stones, came with glory, so that the sons of Israel could not look intently at the face of Moses because of the glory of his face, fading \i1 as\i0 it was,
NASB# : But if<1487> the ministry<1248> of death<2288>, in letters<1121> engraved<1795> on stones<3037>, came<1096> with glory<1391>, so<5620> that the sons<5207> of Israel<2474> could<1410> not look<816> intently<816> at the face<4383> of Moses<3475> because<1223> of the glory<1391> of his face<4383>, fading<2673> <I>as</I> it was,
NASB : But if the ministry of death, in letters engraved on stones, came with glory, so that the sons of Israel could not look intently at the face of Moses because of the glory of his face, fading \i1 as\i0 it was,
NASB# : But if<1487> the ministry<1248> of death<2288>, in letters<1121> engraved<1795> on stones<3037>, came<1096> with glory<1391>, so<5620> that the sons<5207> of Israel<2474> could<1410> not look<816> intently<816> at the face<4383> of Moses<3475> because<1223> of the glory<1391> of his face<4383>, fading<2673> <I>as</I> it was,
Jika
perjanjian
yang
membawa
kepada
kematian
iaitu
yang
terukir
hurufnya
pada
loh-loh
batu
diturunkan
dari
kemuliaan
wajah
Musa
sehingga
bangsa
Israel
tidak
dapat
memandang
wajahnya
walaupun
ketika
itu
sinarnya
sudah
mulai
malap
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1248>diakonia
ministry 16, ministration 6 [n f; 34]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2288>yanatou
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1121>grammasin
letter 9, bill 2 [n n; 15]
<1795>entetupwmenh
engrave 1 [v; 1]
<3037>liyoiv
stone 49, one stone 4 [n m; 60]
<1096>egenhyh
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1391>doxh
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<5620>wste
so that 25, wherefore 17 [particle; 83]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1410>dunasyai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<816>atenisai
look steadfastly 2, behold steadfastly 2 [v; 14]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiouv
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<2474>israhl
Israel 70 [adj; 70]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4383>proswpon
face 55, person 7 [n n; 78]
<3475>mwusewv
Moses 80 [n pr m; 80]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1391>doxan
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4383>proswpou
face 55, person 7 [n n; 78]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2673>katargoumenhn
destroy 5, do away 3 [v; 27]