KJV : Who <3739> also <2532> hath made <2427> (0) us <2248> able <2427> (5656) ministers <1249> of the new <2537> testament <1242>; not <3756> of the letter <1121>, but <235> of the spirit <4151>: for <1063> the letter <1121> killeth <615> (5719), but <1161> the spirit <4151> giveth life <2227> (5719). {giveth life: or, quickeneth}
NASB : who also made us adequate \i1 as\i0 servants of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
NASB# : who<3739> also<2532> made<2427> us adequate<2427> <I>as</I> servants<1249> of a new<2537> covenant<1242>, not of the letter<1121> but of the Spirit<4151>; for the letter<1121> kills<615>, but the Spirit<4151> gives<2227> life<2227>.
NASB : who also made us adequate \i1 as\i0 servants of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
NASB# : who<3739> also<2532> made<2427> us adequate<2427> <I>as</I> servants<1249> of a new<2537> covenant<1242>, not of the letter<1121> but of the Spirit<4151>; for the letter<1121> kills<615>, but the Spirit<4151> gives<2227> life<2227>.
Dialah
yang
telah
menjadikan
kami
sanggup
mengabdi
diri
kepada
umat
perjanjian
baru
yang
tidak
lagi
berasaskan
hukum-hukum
bertulis
tetapi
berasaskan
Roh
kerana
perintah-perintah
tersurat
itu
membawa
kematian
sedangkan
Roh
membawa
kehidupan
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2427>ikanwsen
make able 1, make meet 1 [v; 2]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1249>diakonouv
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<2537>kainhv
new 44 [adj; 44]
<1242>diayhkhv
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1121>grammatov
letter 9, bill 2 [n n; 15]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4151>pneumatov
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1121>gramma
letter 9, bill 2 [n n; 15]
<615>apokteinei
kill 55, slay 14 [v; 75]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4151>pneuma
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2227>zwopoiei
quicken 9, give life 2 [v; 12]