KJV : But <1161> if any <1536> have caused grief <3076> (5758), he hath <3076> (0) not <3756> grieved <3076> (5758) me <1691>, but <235> in <575> part <3313>: that <3363> (0) I may <1912> (0) not <3363> overcharge <1912> (5725) you <5209> all <3956>.
NASB :
NASB# : But if<1487> any<5100> has caused<3076> sorrow<3076>, he has caused<3076> sorrow<3076> not to me, but in some<3313> degree<3313>--in order<2443> not to say<1912> too<1912> much<1912>--to all<3956> of you.
NASB :
NASB# : But if<1487> any<5100> has caused<3076> sorrow<3076>, he has caused<3076> sorrow<3076> not to me, but in some<3313> degree<3313>--in order<2443> not to say<1912> too<1912> much<1912>--to all<3956> of you.
Jika
seseorang
telah
mendatangkan
kesedihan
maka
bukan
aku
yang
ditimpa
kesedihan
itu
tetapi
kamu
semua
atau
sekurang-kurangnya
supaya
aku
tidak
terlalu
keras
sebilangan
daripadamu
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3076>leluphken
be sorrowful 6, grieve 6 [v; 26]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1691>eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<3076>leluphken
be sorrowful 6, grieve 6 [v; 26]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3313>merouv
part 24, portion 3 [n n; 43]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1912>epibarw
overcharge 1, be chargeable unto 1 [v; 3]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]