KJV : And <2532> our <2257> hope <1680> of <5228> you <5216> [is] stedfast <949>, knowing <1492> (5761), that <3754> as <5618> ye are <2075> (5748) partakers <2844> of the sufferings <3804>, so <3779> [shall ye be] also <2532> of the consolation <3874>.
NASB : and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are \i1 sharers\i0 of our comfort.
NASB# : and our hope<1680> for you is firmly<949> grounded<949>, knowing<3609> that as you are sharers<2844> of our sufferings<3804>, so<3779> also<2532> you are <I>sharers</I> of our comfort<3874>.
NASB : and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are \i1 sharers\i0 of our comfort.
NASB# : and our hope<1680> for you is firmly<949> grounded<949>, knowing<3609> that as you are sharers<2844> of our sufferings<3804>, so<3779> also<2532> you are <I>sharers</I> of our comfort<3874>.
Kami
tetap
menaruh
harapan
tentang
kamu
kerana
kami
tahu
jika
kamu
mengalami
penderitaan
seperti
yang
kami
alami
maka
kamu
juga
akan
menerima
penghiburan
seperti
yang
kami
terima
<1492>eidotev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2844>koinwnoi
partaker 5, partner 3 [n m; 10]
<1510>este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3804>payhmatwn
suffering 11, affliction 3 [n n; 16]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<3874>paraklhsewv
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]