KJV : For <3754> as <2531> the sufferings <3804> of Christ <5547> abound <4052> (5719) in <1519> us <2248>, so <3779> our <2257> consolation <3874> also <2532> aboundeth <4052> (5719) by <1223> Christ <5547>.
NASB : For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.
NASB# : For just<2531> as the sufferings<3804> of Christ<5547> are ours<1473> in abundance<4052>, so<3779> also<2532> our comfort<3874> is abundant<4052> through<1223> Christ<5547>.
NASB : For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.
NASB# : For just<2531> as the sufferings<3804> of Christ<5547> are ours<1473> in abundance<4052>, so<3779> also<2532> our comfort<3874> is abundant<4052> through<1223> Christ<5547>.
Sebagaimana
banyaknya
penderitaan
Kristus
yang
telah
kami
alami
begitulah
banyaknya
penghiburan
yang
kami
terima
daripada-Nya
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<4052>perisseuei
abound 17, abundance 3 [v; 39]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3804>payhmata
suffering 11, affliction 3 [n n; 16]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<4052>perisseuei
abound 17, abundance 3 [v; 39]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<3874>paraklhsiv
consolation 14, exhortation 8 [n f; 29]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]