Back to #5547
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:57 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:57 >>
KJV : But <1161> thanks <5485> [be] to God <2316>, which <3588> giveth <1325> (5723) us <2254> the victory <3534> through <1223> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.
NASB : but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
NASB# : but thanks<5485> be to God<2316>, who gives<1325> us the victory<3534> through<1223> our Lord<2962> Jesus<2424> Christ<5547>.
Tetapi
syukurlah
kepada
Allah
yang
telah
memberi
kita
kemenangan
melalui
Tuhan
kita
Yesus
Kristus
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5485>cariv
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<1325>didonti
give 365, grant 10 [v; 413]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3534>nikov
victory 4 [n n; 4]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]