KJV : So <1161> when <3752> this <5124> corruptible <5349> shall have put on <1746> (5672) incorruption <861>, and <2532> this <5124> mortal <2349> shall have put on <1746> (5672) immortality <110>, then <5119> shall be brought to pass <1096> (5695) the saying <3056> that is written <1125> (5772), Death <2288> is swallowed up <2666> (5681) in <1519> victory <3534>.
NASB : But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, "DEATH IS SWALLOWED UP in victory.
NASB# : But when<3752> this<3778> perishable<5349> will have put<1746> on the imperishable<861>, and this<3778> mortal<2349> will have put<1746> on immortality<110>, then<5119> will come<1096> about the saying<3056> that is written<1125>, "DEATH<2288> IS SWALLOWED<2666> UP in victory<3534>.
NASB : But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, "DEATH IS SWALLOWED UP in victory.
NASB# : But when<3752> this<3778> perishable<5349> will have put<1746> on the imperishable<861>, and this<3778> mortal<2349> will have put<1746> on immortality<110>, then<5119> will come<1096> about the saying<3056> that is written<1125>, "DEATH<2288> IS SWALLOWED<2666> UP in victory<3534>.
Setelah
ini
berlaku
terbuktilah
firman
Maut
telah
ditelan
dalam
kemenangan
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2349>ynhton
mortal 5, mortality + \\3588\\ 1 [adj; 6]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1746>endushtai
put on 18, clothed with 2 [v; 29]
<3588>[thn]
which 413, who 79 [article; 543]
<110>ayanasian
immortality 3 [n f; 3]
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<1096>genhsetai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logov
word 218, saying 50 [n m; 330]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1125>gegrammenov
write 206, writing 1 [v; 209]
<2666>katepoyh
swallow 4, swallow 1 [v; 7]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2288>yanatov
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3534>nikov
victory 4 [n n; 4]