KJV : In <1722> a moment <823>, in <1722> the twinkling <4493> of an eye <3788>, at <1722> the last <2078> trump <4536>: for <1063> the trumpet shall sound <4537> (5692), and <2532> the dead <3498> shall be raised <1453> (5701) incorruptible <862>, and <2532> we <2249> shall be changed <236> (5691).
NASB : in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
NASB# : in a moment<823>, in the twinkling<4493> of an eye<3788>, at the last<2078> trumpet<4536>; for the trumpet<4537> will sound<4537>, and the dead<3498> will be raised<1453> imperishable<862>, and we will be changed<236>.
NASB : in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.
NASB# : in a moment<823>, in the twinkling<4493> of an eye<3788>, at the last<2078> trumpet<4536>; for the trumpet<4537> will sound<4537>, and the dead<3498> will be raised<1453> imperishable<862>, and we will be changed<236>.
serta-merta
dalam
sekelip
mata
ketika
berbunyinya
sangkakala
yang
terakhir
Pada
saat
itu
orang
mati
akan
dibangkitkan
dalam
ketidakbinasaan
dan
kita
yang
masih
hidup
akan
diubah
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<823>atomw
moment 1 [adj; 1]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4493>riph
twinkling 1 [n f; 1]
<3788>ofyalmou
eye 101, sight 1 [n m; 102]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2078>escath
last 46, lowest 2 [adj; 54]
<4536>salpiggi
trumpet 9, trump 2 [n f; 11]
<4537>salpisei
sound 10, sound of a trumpet 1 [v; 12]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3498>nekroi
dead 132 [adj; 132]
<1453>egeryhsontai
rise 36, raise 28 [v; 141]
<862>afyartoi
incorruptible 4, uncorruptible 1 [adj; 7]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<236>allaghsomeya
change 6 [v; 6]