Back to #1161
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:17 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 15:17 >>
KJV : And <1161> if <1487> Christ <5547> be <1453> (0) not <3756> raised <1453> (5769), your <5216> faith <4102> [is] vain <3152>; ye are <2075> (5748) yet <2089> in <1722> your <5216> sins <266>.
NASB : and if Christ has not been raised, your faith is worthless; you are still in your sins.
NASB# : and if<1487> Christ<5547> has not been raised<1453>, your faith<4102> is worthless<3152>; you are still<2089> in your sins<266>.
Dan
jika
Kristus
tidak
dibangkitkan
sia-sialah
imanmu
dan
kamu
masih
bergelumang
dosa
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1453>eghgertai
rise 36, raise 28 [v; 141]
<3152>mataia
vain 5, vanities 1 [adj; 6]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4102>pistiv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1510>[estin]
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2089>eti
yet 51, more 22 [adv; 99]
<1510>este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>taiv
which 413, who 79 [article; 543]
<266>amartiaiv
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]