Back to #2532
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:25 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 14:25 >>
KJV : And <2532> thus <3779> are <1096> (0) the secrets <2927> of his <846> heart <2588> made <1096> (5736) manifest <5318>; and <2532> so <3779> falling down <4098> (5631) on <1909> [his] face <4383> he will worship <4352> (5692) God <2316>, and report <518> (5723) that <3754> God <2316> is <2076> (5748) in <1722> you <5213> of a truth <3689>.
NASB : the secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is certainly among you.
NASB# : the secrets<2927> of his heart<2588> are disclosed<5318>; and so<3779> he will fall<4098> on his face<4383> and worship<4352> God<2316>, declaring<518> that God<2316> is certainly<3689> among<1722> you.
Dengan
demikian
segala
rahsia
hatinya
akan
ternyata
lalu
dia
sujud
menyembah
Allah
serta
mengakui
bahawa
Allah
sesungguhnya
ada
bersamamu
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<2927>krupta
secret 12, hid 3 [adj; 19]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2588>kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5318>fanera
manifest 9, openly + \\1722\\ + \\3588\\ 3 [adj; 21]
<1096>ginetai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<4098>peswn
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4383>proswpon
face 55, person 7 [n n; 78]
<4352>proskunhsei
worship 60 [v; 60]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<518>apaggellwn
tell 26, show 10 [v; 45]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3689>ontwv
indeed 6, certainly 1 [adv; 10]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]