KJV : In <1722> the law <3551> it is written <1125> (5769), <3754> With <1722> [men of] other tongues <2084> and <2532> other <1722> <2087> lips <5491> will I speak <2980> (5692) unto this <5129> people <2992>; and <2532> yet for all <3779> that will they <1522> (0) not <3761> hear <1522> (5695) me <3450>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>.
NASB : In the Law it is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME," says the Lord.
NASB# : In the Law<3551> it is written<1125>, "BY MEN<2084> OF STRANGE<2084> TONGUES<2084> AND BY THE LIPS<5491> OF STRANGERS<2087> I WILL SPEAK<2980> TO THIS<3778> PEOPLE<2992>, AND EVEN<3761> SO<3779> THEY WILL NOT LISTEN<1522> TO ME," says<3004> the Lord<2962>.
NASB : In the Law it is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME," says the Lord.
NASB# : In the Law<3551> it is written<1125>, "BY MEN<2084> OF STRANGE<2084> TONGUES<2084> AND BY THE LIPS<5491> OF STRANGERS<2087> I WILL SPEAK<2980> TO THIS<3778> PEOPLE<2992>, AND EVEN<3761> SO<3779> THEY WILL NOT LISTEN<1522> TO ME," says<3004> the Lord<2962>.
Dalam
Kitab
Taurat
telah
tersurat
Dengan
bahasa-bahasa
asing
dan
dari
mulut
orang
asing
Aku
akan
bersuara
kepada
bangsa
ini
Namun
demikian
mereka
tidak
akan
mendengar-Ku
Tuhan
berfirman
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3551>nomw
law 197 [n m; 197]
<1125>gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2084>eteroglwssoiv
other tongue 1 [adj; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5491>ceilesin
lip 6, shore 1 [n n; 7]
<2087>eterwn
another 43, other 42 [adj; 99]
<2980>lalhsw
speak 244, say 15 [v; 296]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2992>law
people 143 [n m; 143]
<5129>toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3761>oud
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<1522>eisakousontai
hear 5 [v; 5]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]