KJV : For <1161> our <2257> comely <2158> [parts] have <2192> (5719) no <3756> need <5532>: but <235> God <2316> hath tempered <4786> (0) the body <4983> together <4786> (5656), having given <1325> (5631) more abundant <4055> honour <5092> to that [part] which lacked <5302> (5746):
NASB : whereas our more presentable members have no need \i1 of it.\i0 But God has \i1 so\i0 composed the body, giving more abundant honor to that \i1 member\i0 which lacked,
NASB# : whereas<1161> our more<4053> presentable<2158> members have<2192> no<3756> need<5532> <I>of it.</I> But God<2316> has <I>so</I> composed<4786> the body<4983>, giving<1325> more<4053> abundant<4053> honor<5092> to that <I>member</I> which lacked<5302>,
NASB : whereas our more presentable members have no need \i1 of it.\i0 But God has \i1 so\i0 composed the body, giving more abundant honor to that \i1 member\i0 which lacked,
NASB# : whereas<1161> our more<4053> presentable<2158> members have<2192> no<3756> need<5532> <I>of it.</I> But God<2316> has <I>so</I> composed<4786> the body<4983>, giving<1325> more<4053> abundant<4053> honor<5092> to that <I>member</I> which lacked<5302>,
Sedangkan
bahagian-bahagian
yang
layak
ditunjukkan
tidak
memerlukannya
Dalam
mencipta
tubuh
Allah
telah
memberikan
lebih
banyak
penghormatan
kepada
bahagian
yang
kurang
memilikinya
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2158>euschmona
honourable 3, comely 2 [adj; 5]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5532>creian
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<2192>ecei
have 613, be 22 [v; 712]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<4786>sunekerasen
temper together 1, mix with 1 [v; 2]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5302>usteroumenw
lack 3, be behind 2 [v; 16]
<4053>perissoteran
more 2, beyond measure 1 [adj; 10]
<1325>douv
give 365, grant 10 [v; 413]
<5092>timhn
honour 35, price 8 [n f; 43]