KJV : If <1437> the foot <4228> shall say <2036> (5632), Because <3754> I am <1510> (5748) not <3756> the hand <5495>, I am <1510> (5748) not <3756> of <1537> the body <4983>; is <2076> (5748) it therefore <3756> <3844> <5124> not <3756> of <1537> the body <4983>?
NASB : If the foot says, "Because I am not a hand, I am not \i1 a part\i0 of the body," it is not for this reason any the less \i1 a part\i0 of the body.
NASB# : If<1437> the foot<4228> says<3004>, "Because<3754> I am<1510> not a hand<5495>, I am<1510> not <I>a part</I> of the body<4983>," it is not for this<3778> reason<3844> any<3756> the less<3756> <I>a part</I> of the body<4983>.
NASB : If the foot says, "Because I am not a hand, I am not \i1 a part\i0 of the body," it is not for this reason any the less \i1 a part\i0 of the body.
NASB# : If<1437> the foot<4228> says<3004>, "Because<3754> I am<1510> not a hand<5495>, I am<1510> not <I>a part</I> of the body<4983>," it is not for this<3778> reason<3844> any<3756> the less<3756> <I>a part</I> of the body<4983>.
Kalaulah
kaki
berkata
Oleh
sebab
aku
bukan
tangan
aku
bukanlah
sebahagian
tubuh
maka
benarkah
kaki
itu
bukan
sebahagian
tubuh
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2036>eiph
say 859, speak 57 [v; 977]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4228>pouv
foot 85, footstool + \\5286\\ 8 [n m; 93]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5495>ceir
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>eimi
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swmatov
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swmatov
body 144, bodily 1 [n n; 146]