Back to #1161
Go Up ↑ << 1 Corinthians 11:34 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 11:34 >>
KJV : And <1161> if any man <1536> hunger <3983> (5719), let him eat <2068> (5720) at <1722> home <3624>; that <3363> (0) ye come <4905> (0) not <3363> together <4905> (5741) unto <1519> condemnation <2917>. And <1161> the rest <3062> will I set in order <1299> (5695) when <5613> <302> I come <2064> (5632). {condemnation: or, judgment}
NASB : If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment. The remaining matters I will arrange when I come.
NASB# : If<1487> anyone<5100> is hungry<3983>, let him eat<2068> at home<3624>, so<2443> that you will not come<4905> together<4905> for judgment<2917>. The remaining<3062> matters I will arrange<1299> when<5613> I come<2064>.
Tetapi
jika
ada
sesiapa
yang
lapar
makanlah
dahulu
di
rumah
supaya
perhimpunanmu
tidak
mendatangkan
hukuman
Hal-hal
lain
akan
kuatur
ketika
aku
datang
kelak
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3983>peina
hunger 10, be an hungred 9 [v; 23]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3624>oikw
house 104, household 3 [n m; 114]
<2068>esyietw
eat 63, live 1 [v; 65]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2917>krima
judgment 13, damnation 7 [n n; 28]
<4905>sunerchsye
come together 18, go with 4 [v; 32]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3062>loipa
other 15, rest 12 [adv; 41]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<302>an
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<2064>elyw
come 616, go 13 [v; 643]
<1299>diataxomai
command 7, appoint 4 [v; 16]