KJV : For <1063> as often as <302> <3740> ye eat <2068> (5725) this <5126> bread <740>, and <2532> drink <4095> (5725) this <5124> cup <4221>, ye do shew <2605> (5719) the Lord's <2962> death <2288> till <891> <302> he <3739> come <2064> (5632). {ye do...: or, shew ye}
NASB :
NASB# : For as often<3740> as you eat<2068> this<3778> bread<740> and drink<4095> the cup<4221>, you proclaim<2605> the Lord's<2962> death<2288> until<891> He comes<2064>.
NASB :
NASB# : For as often<3740> as you eat<2068> this<3778> bread<740> and drink<4095> the cup<4221>, you proclaim<2605> the Lord's<2962> death<2288> until<891> He comes<2064>.
Kerana
setiap
kali
kamu
makan
roti
dan
minum
dari
cawan
dengan
cara
demikian
kamu
memberitakan
kematian
Tuhan
hingga
kedatangan-Nya
<3740>osakiv
as often as + \\302\\ 1, as often as + \\1437\\ 1 [adv; 3]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2068>esyihte
eat 63, live 1 [v; 65]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<740>arton
bread 72, loaf 23 [n m; 99]
<5126>touton
this 39, him 18 [pron; 64]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4221>pothrion
cup 33 [n n; 33]
<4095>pinhte
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2288>yanaton
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2605>kataggellete
preach 10, show 3 [v; 17]
<891>acriv
until 14, unto 13 [prep/conj; 49]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2064>elyh
come 616, go 13 [v; 643]