KJV : What <1063>? have ye <2192> (5719) not <3378> houses <3614> to eat <2068> (5721) and <2532> to drink <4095> (5721) in <1519>? or <2228> despise ye <2706> (5719) the church <1577> of God <2316>, and <2532> shame <2617> (5719) them that have <2192> (5723) not <3361>? What <5101> shall I say <2036> (5632) to you <5213>? shall I praise <1867> (5661) you <5209> in <1722> this <5129>? I praise <1867> (5719) [you] not <3756>. {have not: or, are poor?}
NASB : What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you.
NASB# : What<1063>! Do you not have<2192> houses<3614> in which to eat<2068> and drink<4095>? Or<2228> do you despise<2706> the church<1577> of God<2316> and shame<2617> those<3588> who have<2192> nothing<3361>? What<5101> shall I say<3004> to you? Shall I praise<1867> you? In this<3778> I will not praise<1867> you.
NASB : What! Do you not have houses in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you? In this I will not praise you.
NASB# : What<1063>! Do you not have<2192> houses<3614> in which to eat<2068> and drink<4095>? Or<2228> do you despise<2706> the church<1577> of God<2316> and shame<2617> those<3588> who have<2192> nothing<3361>? What<5101> shall I say<3004> to you? Shall I praise<1867> you? In this<3778> I will not praise<1867> you.
Apa
Tidakkah
kamu
mempunyai
rumah
untuk
makan
minum
di
dalamnya
Atau
adakah
kamu
memandang
hina
jemaah
Allah
dan
hendak
memperkecil
orang
yang
tidak
mempunyai
apa-apa
Apakah
akan
kukatakan
kepadamu
Akan
kupujikah
kamu
dalam
hal
ini
Tentunya
tidak
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3614>oikiav
house 92, at home 1 [n f; 95]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2192>ecete
have 613, be 22 [v; 712]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2068>esyiein
eat 63, live 1 [v; 65]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4095>pinein
drink 68, drink of 7 [v; 75]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1577>ekklhsiav
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2706>katafroneite
despise 9 [v; 9]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2617>kataiscunete
ashamed 7, confound 3 [v; 13]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2192>econtav
have 613, be 22 [v; 712]
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<2036>eipw
say 859, speak 57 [v; 977]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1867>epainesw
praise 4, laud 1 [v; 6]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5129>toutw
this 59, him 10 [pron; 89]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1867>epainw
praise 4, laud 1 [v; 6]