KJV : Now <1161> in this <5124> that I declare <3853> (5723) [unto you] I praise <1867> (5719) [you] not <3756>, that <3754> ye come together <4905> (5736) not <3756> for <1519> the better <2909>, but <235> for <1519> the worse <2276>.
NASB : But in giving this instruction, I do not praise you, because you come together not for the better but for the worse.
NASB# : But in giving<3853> this<3778> instruction<3853>, I do not praise<1867> you, because<3754> you come<4905> together<4905> not for the better<2909> but for the worse<2269>.
NASB : But in giving this instruction, I do not praise you, because you come together not for the better but for the worse.
NASB# : But in giving<3853> this<3778> instruction<3853>, I do not praise<1867> you, because<3754> you come<4905> together<4905> not for the better<2909> but for the worse<2269>.
Dalam
memberimu
petunjuk-petunjuk
yang
berikut
aku
tidak
memujimu
kerana
apabila
kamu
berhimpun
bukan
kebaikan
tetapi
keburukan
yang
timbul
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3853>paraggellwn
command 20, charge 6 [v; 31]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1867>epainw
praise 4, laud 1 [v; 6]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2908>kreisson
better 2 [adv; 2]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2276>hsson
worse 1, less 1 [adj; 2]
<4905>sunercesye
come together 18, go with 4 [v; 32]