Back to #1161
Go Up ↑ << 1 Corinthians 11:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 11:12 >>
KJV : For <1063> as <5618> the woman <1135> [is] of <1537> the man <435>, even so <3779> [is] the man <435> also <2532> by <1223> the woman <1135>; but <1161> all things <3956> of <1537> God <2316>.
NASB : For as the woman originates from the man, so also the man \i1 has his birth\i0 through the woman; and all things originate from God.
NASB# : For as the woman<1135> originates from the man<435>, so<3779> also<2532> the man<435> <I>has his birth</I> through<1223> the woman<1135>; and all<3956> things<3956> originate from God<2316>.
Sebagaimana
wanita
berasal
daripada
lelaki
maka
lelaki
pula
lahir
melalui
wanita
segala-galanya
daripada
Allah
<5618>wsper
as 39, even as 2 [adv; 42]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1135>gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<435>androv
man 156, husband 50 [n m; 215]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<435>anhr
man 156, husband 50 [n m; 215]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1135>gunaikov
women 129, wife 92 [n f; 221]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]