KJV : But <1161> every <3956> woman <1135> that prayeth <4336> (5740) or <2228> prophesieth <4395> (5723) with [her] head <2776> uncovered <177> dishonoureth <2617> (5719) her <1438> head <2776>: for <1063> that is <2076> (5748) even <2532> all one <1520> as if <846> she were shaven <3587> (5772).
NASB : But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.
NASB# : But every<3956> woman<1135> who has her head<2776> uncovered<177> while praying<4336> or<2228> prophesying<4395> disgraces<2617> her head<2776>, for she is one<1520> and the same<846> as the woman<1135> whose head is shaved<3587>.
NASB : But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.
NASB# : But every<3956> woman<1135> who has her head<2776> uncovered<177> while praying<4336> or<2228> prophesying<4395> disgraces<2617> her head<2776>, for she is one<1520> and the same<846> as the woman<1135> whose head is shaved<3587>.
Sebaliknya
jika
seorang
wanita
berdoa
atau
bernubuat
dengan
kepala
tidak
bertudung
dia
mengaibkan
kepalanya
samalah
seperti
dia
membotakkan
kepalanya
<3956>pasa
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1135>gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<4336>proseucomenh
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4395>profhteuousa
prophesy 28 [v; 28]
<177>akatakaluptw
uncovered 2 [adj; 2]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2776>kefalh
head 76 [n f; 76]
<2617>kataiscunei
ashamed 7, confound 3 [v; 13]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2776>kefalhn
head 76 [n f; 76]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1520>en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<3587>exurhmenh
shave 3 [v; 3]