KJV : Give <1096> (5737) none offence <677>, neither <2532> to the Jews <2453>, nor <2532> to the Gentiles <1672>, nor <2532> to the church <1577> of God <2316>: {Gentiles: Gr. Greeks}
NASB : Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;
NASB# : Give<1096> no<677> offense<677> either<2532> to Jews<2453> or<2532> to Greeks<1672> or<2532> to the church<1577> of God<2316>;
NASB : Give no offense either to Jews or to Greeks or to the church of God;
NASB# : Give<1096> no<677> offense<677> either<2532> to Jews<2453> or<2532> to Greeks<1672> or<2532> to the church<1577> of God<2316>;
Jagalah
tingkah
lakumu
jangan
sampai
menyebabkan
orang
lain
berdosa
baik
orang
Yahudi
atau
orang
Yunani
mahupun
jemaah
Allah
<677>aproskopoi
void of offense 1, none offence 1 [adj; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2453>ioudaioiv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<1096>ginesye
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1672>ellhsin
Greek 20, Gentile 7 [n m; 27]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1577>ekklhsia
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]