KJV : But <1161> if <1437> any man <5100> say <2036> (5632) unto you <5213>, This <5124> is <2076> (5748) offered in sacrifice unto idols <1494>, eat <2068> (5720) not <3361> for <1223> his sake <1565> that shewed it <3377> (5660), and <2532> for conscience sake <4893>: for <1063> the earth <1093> [is] the Lord's <2962>, and <2532> the fulness <4138> thereof <846>:
NASB :
NASB# : But if<1437> anyone<5100> says<3004> to you, "This<3778> is meat sacrificed<2410> to idols<2410>," do not eat<2068> <I>it,</I> for the sake<1223> of the one<1565> who informed<3377> <I>you,</I> and for conscience'<4893> sake;
NASB :
NASB# : But if<1437> anyone<5100> says<3004> to you, "This<3778> is meat sacrificed<2410> to idols<2410>," do not eat<2068> <I>it,</I> for the sake<1223> of the one<1565> who informed<3377> <I>you,</I> and for conscience'<4893> sake;
Tetapi
jika
seseorang
memberitahumu
Makanan
ini
telah
dipersembahkan
kepada
berhala
janganlah
makan
makanan
itu
demi
kebaikan
orang
itu
dan
demi
hati
nurani
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2036>eiph
say 859, speak 57 [v; 977]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1494>ieroyuton
things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3 [adj; 10]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2068>esyiete
eat 63, live 1 [v; 65]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<1565>ekeinon
that 99, those 40 [pron; 251]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3377>mhnusanta
show 3, tell 1 [v; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<4893>suneidhsin
conscience 32 [n f; 32]