KJV : Know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> they which run <5143> (5723) in <1722> a race <4712> run <5143> (5719) all <3956> <3303>, but <1161> one <1520> receiveth <2983> (5719) the prize <1017>? So <3779> run <5143> (5720), that <2443> ye may obtain <2638> (5632).
NASB : Do you not know that those who run in a race all run, but \i1 only\i0 one receives the prize? Run in such a way that you may win.
NASB# : Do you not know<3609> that those<3588> who run<5143> in a race<4712> all<3956> run<5143>, but <I>only</I> one<1520> receives<2983> the prize<1017>? Run<5143> in such<3779> a way<3779> that you may win<2638>.
NASB : Do you not know that those who run in a race all run, but \i1 only\i0 one receives the prize? Run in such a way that you may win.
NASB# : Do you not know<3609> that those<3588> who run<5143> in a race<4712> all<3956> run<5143>, but <I>only</I> one<1520> receives<2983> the prize<1017>? Run<5143> in such<3779> a way<3779> that you may win<2638>.
Sebagaimana
kamu
tahu
dalam
lumba
lari
semua
peserta
mengambil
bahagian
tetapi
hanya
seorang
yang
mendapat
hadiah
Oleh
yang
demikian
berlarilah
hingga
menerima
hadiah
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4712>stadiw
furlong 5, race 1 [n n; 6]
<5143>trecontev
run 19, have course 1 [v; 20]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3303>men
indeed 22, verily 14 [particle; 193]
<5143>trecousin
run 19, have course 1 [v; 20]
<1520>eiv
one 229, a 9 [numeral; 272]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2983>lambanei
receive 133, take 106 [v; 263]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1017>brabeion
prize 2 [n n; 2]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<5143>trecete
run 19, have course 1 [v; 20]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2638>katalabhte
take 3, apprehend 3 [v; 15]