KJV : Or <2228> saith he <3004> (5719) [it] altogether <3843> for <1223> (0) our <2248> sakes <1223>? For <1223> (0) our <2248> sakes <1223>, no doubt <1063>, [this] is written <1125> (5648): that <3754> he that ploweth <722> (5723) should <3784> (5719) plow <722> (5721) in <1909> hope <1680>; and <2532> that he that thresheth <248> (5723) in hope <1680> should be partaker <3348> (5721) of <1909> his <846> hope <1680>.
NASB : Or is He speaking altogether for our sake? Yes, for our sake it was written, because the plowman ought to plow in hope, and the thresher \i1 to thresh\i0 in hope of sharing \i1 the crops.\i0
NASB# : Or<2228> is He speaking<3004> altogether<3843> for our sake<1223>? Yes<1063>, for our sake<1223> it was written<1125>, because<3754> the plowman<722> ought<3784> to plow<722> in hope<1680>, and the thresher<248> <I>to thresh</I> in hope<1680> of sharing<3348> <I>the crops.</I>
NASB : Or is He speaking altogether for our sake? Yes, for our sake it was written, because the plowman ought to plow in hope, and the thresher \i1 to thresh\i0 in hope of sharing \i1 the crops.\i0
NASB# : Or<2228> is He speaking<3004> altogether<3843> for our sake<1223>? Yes<1063>, for our sake<1223> it was written<1125>, because<3754> the plowman<722> ought<3784> to plow<722> in hope<1680>, and the thresher<248> <I>to thresh</I> in hope<1680> of sharing<3348> <I>the crops.</I>
Bukankah
kita
yang
dimaksudkan
oleh
Allah
dalam
firman
itu
Tentu
sekali
Orang
yang
membajak
dan
menuai
memang
wajar
bekerja
dengan
harapan
menerima
sebahagian
daripada
tuaian
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<3843>pantwv
by all means 2, altogether 2 [adv; 9]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1125>egrafh
write 206, writing 1 [v; 209]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3784>ofeilei
ought 15, owe 7 [v; 36]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<1680>elpidi
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<722>arotriwn
plow 3 [v; 3]
<722>arotrian
plow 3 [v; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<248>alown
tread out the corn 2, thresh 1 [v; 3]
<1909>ep
on 196, in 120 [prep; 896]
<1680>elpidi
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3348>metecein
be partaker 5, take part 1 [v; 8]