KJV : But <1161> meat <1033> commendeth <3936> (5719) us <2248> not <3756> to God <2316>: for <1063> neither <3777>, if <1437> we eat <5315> (5632), are we the better <4052> (5719); neither <3777>, if <3362> (0) we eat <5315> (5632) not <3362>, are we the worse <5302> (5743). {are we the better: or, have we the more} {are we the worse: or, have we the less}
NASB : But food will not commend us to God; we are neither the worse if we do not eat, nor the better if we do eat.
NASB# : But food<1033> will not commend<3936> us to God<2316>; we are neither<3777> the worse<5302> if<1437> we do not eat<2068>, nor<3777> the better<4052> if<1437> we do eat<2068>.
NASB : But food will not commend us to God; we are neither the worse if we do not eat, nor the better if we do eat.
NASB# : But food<1033> will not commend<3936> us to God<2316>; we are neither<3777> the worse<5302> if<1437> we do not eat<2068>, nor<3777> the better<4052> if<1437> we do eat<2068>.
Sebenarnya
makanan
tidak
dapat
mengeratkan
hubungan
kita
dengan
Allah
Kita
tidak
akan
rugi
jika
kita
tidak
makan
makanan
itu
dan
tidak
pula
untung
jika
memakannya
<1033>brwma
meat 16, victual 1 [n n; 17]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3936>parasthsei
stand by 13, present 9 [v; 42]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3777>oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5315>fagwmen
eat 94, meat 3 [v; 97]
<5302>usteroumeya
lack 3, be behind 2 [v; 16]
<3777>oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5315>fagwmen
eat 94, meat 3 [v; 97]
<4052>perisseuomen
abound 17, abundance 3 [v; 39]