KJV : Now <1161> as touching <4012> things offered unto idols <1494>, we know <1492> (5758) that <3754> we all <3956> have <2192> (5719) knowledge <1108>. Knowledge <1108> puffeth up <5448> (5719), but <1161> charity <26> edifieth <3618> (5719).
NASB : Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes arrogant, but love edifies.
NASB# : Now<1161> concerning<4012> things<1494> sacrificed<1494> to idols<1494>, we know<3609> that we all<3956> have<2192> knowledge<1108>. Knowledge<1108> makes<5448> arrogant<5448>, but love<26> edifies<3618>.
NASB : Now concerning things sacrificed to idols, we know that we all have knowledge. Knowledge makes arrogant, but love edifies.
NASB# : Now<1161> concerning<4012> things<1494> sacrificed<1494> to idols<1494>, we know<3609> that we all<3956> have<2192> knowledge<1108>. Knowledge<1108> makes<5448> arrogant<5448>, but love<26> edifies<3618>.
Sekarang
tentang
soal
makanan
yang
telah
dipersembahkan
kepada
berhala
Kita
tahu
bahawa
kita
semua
mempunyai
ilmu
pengetahuan
Tetapi
ilmu
pengetahuan
boleh
membuat
orang
angkuh
manakala
kasih
membina
hidup
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1494>eidwloyutwn
things offered unto idols 4, things offered in sacrifice to idols 3 [adj; 10]
<1492>oidamen
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1108>gnwsin
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<2192>ecomen
have 613, be 22 [v; 712]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1108>gnwsiv
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<5448>fusioi
puff up 7 [v; 7]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<26>agaph
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3618>oikodomei
build 24, edify 7 [v; 39]