Back to #1161
Go Up ↑ << 1 Corinthians 7:39 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Corinthians 7:39 >>
KJV : The wife <1135> is bound <1210> (5769) by the law <3551> <1909> as long <5550> as <3745> her <846> husband <435> liveth <2198> (5719); but <1161> if <1437> her <846> husband <435> be dead <2837> (5686), she is <2076> (5748) at liberty <1658> to be married <1060> (5683) to whom <3739> she will <2309> (5719); only <3440> in <1722> the Lord <2962>.
NASB : A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.
NASB# : A wife<1135> is bound<1210> as long<5550> as her husband<435> lives<2198>; but if<1437> her husband<435> is dead<2837>, she is free<1658> to be married<1060> to whom<3739> she wishes<2309>, only<3440> in the Lord<2962>.
Seorang
wanita
yang
telah
berkahwin
terikat
kepada
suaminya
hanya
sepanjang
hayat
suaminya
itu
Setelah
suaminya
meninggal
dunia
wanita
itu
bebas
berkahwin
lagi
dengan
sesiapa
sahaja
lelaki
pilihannya
asalkan
dia
seorang
beriman
dalam
Tuhan
<1135>gunh
women 129, wife 92 [n f; 221]
<1210>dedetai
bind 37, tie 4 [v; 44]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3745>oson
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<5550>cronon
time 33, season 4 [n m; 53]
<2198>zh
live 117, be alive 9 [v; 143]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<435>anhr
man 156, husband 50 [n m; 215]
<846>authv
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2837>koimhyh
sleep 10, fall asleep 4 [v; 18]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<435>anhr
man 156, husband 50 [n m; 215]
<1658>eleuyera
free 18, free woman 3 [adj; 23]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2309>yelei
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<1060>gamhyhnai
marry 24, married 3 [v; 29]
<3440>monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]