KJV : And <1161> this <5124> I speak <3004> (5719) for <4314> your <5216> own <846> profit <4851> (5723); not <3756> that <2443> I may cast <1911> (5632) a snare <1029> upon you <5213>, but <235> for that which <4314> is comely <2158>, and <2532> that ye may attend upon <2145> the Lord <2962> without distraction <563>.
NASB : This I say for your own benefit; not to put a restraint upon you, but to promote what is appropriate and \i1 to secure\i0 undistracted devotion to the Lord.
NASB# : This<3778> I say<3004> for your own<846> benefit<4851>; not to put<1911> a restraint<1029> upon you, but to promote<4314> what<2158> is appropriate<2158> and <I>to secure</I> undistracted<563> devotion<2138> to the Lord<2962>.
NASB : This I say for your own benefit; not to put a restraint upon you, but to promote what is appropriate and \i1 to secure\i0 undistracted devotion to the Lord.
NASB# : This<3778> I say<3004> for your own<846> benefit<4851>; not to put<1911> a restraint<1029> upon you, but to promote<4314> what<2158> is appropriate<2158> and <I>to secure</I> undistracted<563> devotion<2138> to the Lord<2962>.
Aku
menasihati
kamu
demikian
untuk
menolongmu
Aku
tidak
mahu
melarangmu
membuat
itu
dan
ini
Aku
ingin
kamu
melakukan
apa
yang
wajar
dan
mengabdikan
diri
sepenuh
hati
kepada
Tuhan
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<846>autwn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4851>sumforon
be expedient 7, profit 4 [v; 17]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1029>brocon
snare 1 [n m; 1]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1911>epibalw
lay 8, put 3 [v; 18]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2158>euschmon
honourable 3, comely 2 [adj; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2145>euparedron
that (one) may attend upon + \\4314\\ + \\3588\\ 1 [adj; 1]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<563>aperispastwv
without distraction 1 [adv; 1]