KJV : Defraud ye <650> (5720) not <3361> one the other <240>, except <1509> <302> [it be] <5100> with <1537> consent <4859> for <4314> a time <2540>, that <2443> ye may give yourselves <4980> (5725) to fasting <3521> and <2532> prayer <4335>; and <2532> come <4905> (5741) together <1909> <846> again <3825>, that <3363> (0) Satan <4567> tempt <3985> (5725) you <5209> not <3363> for <1223> your <5216> incontinency <192>.
NASB : Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.
NASB# : Stop<3361> depriving<650> one<240> another<240>, except<1509> by agreement<4859> for a time<2540>, so<2443><3361> that you may devote<4980> yourselves<4980> to prayer<4335>, and come<1510> together<1909><3588><846> again<3825> so<2443><3361> that Satan<4567> will not tempt<3985> you because<1223> of your lack<192> of self-control<192>.
NASB : Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.
NASB# : Stop<3361> depriving<650> one<240> another<240>, except<1509> by agreement<4859> for a time<2540>, so<2443><3361> that you may devote<4980> yourselves<4980> to prayer<4335>, and come<1510> together<1909><3588><846> again<3825> so<2443><3361> that Satan<4567> will not tempt<3985> you because<1223> of your lack<192> of self-control<192>.
Jangan
renggangkan
hubungan
sebagai
suami
isteri
kecuali
sementara
waktu
dengan
persetujuan
bersama
untuk
bertumpu
kepada
ibadat
doa
Tetapi
setelah
itu
teruskan
hubungan
sebagai
suami
isteri
supaya
Iblis
tidak
berjaya
menggodamu
kerana
kamu
tidak
dapat
menahan
nafsu
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<650>apostereite
defraud 4, destitute 1 [v; 6]
<240>allhlouv
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3385>mhti
not 2, not tr 13 [particle; 15]
<302>[an]
whosoever 35, whatsoever 7 [particle; 190]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4859>sumfwnou
consent 1 [adj; 1]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<2540>kairon
time 64, season 13 [n m; 87]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4980>scolashte
empty 1, give (one's) self to 1 [v; 2]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4335>proseuch
prayer 36, pray earnestly + \\3346\\ 1 [n f; 37]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>hte
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3985>peirazh
tempt 29, try 4 [v; 39]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<4567>satanav
Satan 36 [n pr m; 36]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<192>akrasian
excess 1, incontinency 1 [n f; 2]
<5216>[umwn]
your 359, you 203 [pron; 583]