KJV : What <2228>? know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> he which is joined <2853> (5746) to an harlot <4204> is <2076> (5748) one <1520> body <4983>? for <1063> two <1417>, saith he <5346> (5748), shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>.
NASB : Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body \i1 with her?\i0 For He says, "THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."
NASB# : Or<2228> do you not know<3609> that the one who joins<2853> himself to a prostitute<4204> is one<1520> body<4983> <I>with her?</I> For He says<5346>, "THE TWO<1417> SHALL BECOME<1510><1519> ONE<1520> FLESH<4561>."
NASB : Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body \i1 with her?\i0 For He says, "THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH."
NASB# : Or<2228> do you not know<3609> that the one who joins<2853> himself to a prostitute<4204> is one<1520> body<4983> <I>with her?</I> For He says<5346>, "THE TWO<1417> SHALL BECOME<1510><1519> ONE<1520> FLESH<4561>."
Atau
tidakkah
kamu
tahu
bahawa
seseorang
yang
bersetubuh
dengan
seorang
pelacur
itu
menjadi
satu
jasad
dengan
pelacur
itu
Dalam
kitab
suci
jelas
tersurat
Mereka
berdua
menjadi
satu
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oidate
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2853>kollwmenov
join (one's) self 4, cleave 3 [v; 11]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4204>pornh
harlot 8, whore 4 [n f; 12]
<1520>en
one 229, a 9 [numeral; 272]
<4983>swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1510>esontai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5346>fhsin
say 57, affirm 1 [v; 58]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1417>duo
two 122, twain 10 [n indecl; 135]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4561>sarka
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<1520>mian
one 229, a 9 [numeral; 272]