KJV : Meats <1033> for the belly <2836>, and <2532> the belly <2836> for meats <1033>: but <1161> God <2316> shall destroy <2673> (5692) both <2532> it <5026> and <2532> them <5023>. Now <1161> the body <4983> [is] not <3756> for fornication <4202>, but <235> for the Lord <2962>; and <2532> the Lord <2962> for the body <4983>. {Meats: not flesh only, but food of any kind}
NASB : Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both of them. Yet the body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body.
NASB# : Food<1033> is for the stomach<2836> and the stomach<2836> is for food<1033>, but God<2316> will do<2673> away<2673> with both<2532> of them. Yet<1161> the body<4983> is not for immorality<4202>, but for the Lord<2962>, and the Lord<2962> is for the body<4983>.
NASB : Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will do away with both of them. Yet the body is not for immorality, but for the Lord, and the Lord is for the body.
NASB# : Food<1033> is for the stomach<2836> and the stomach<2836> is for food<1033>, but God<2316> will do<2673> away<2673> with both<2532> of them. Yet<1161> the body<4983> is not for immorality<4202>, but for the Lord<2962>, and the Lord<2962> is for the body<4983>.
Makanan
untuk
perut
dan
perut
untuk
makanan
Ya
tetapi
Allah
akan
menghapuskan
kedua-duanya
Tubuh
kita
bukan
untuk
melakukan
perbuatan
cabul
tetapi
untuk
Tuhan
dan
Tuhan
untuk
tubuh
kita
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1033>brwmata
meat 16, victual 1 [n n; 17]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2836>koilia
womb 12, belly 11 [n f; 23]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2836>koilia
womb 12, belly 11 [n f; 23]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1033>brwmasin
meat 16, victual 1 [n n; 17]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3778>tauthn
this 157, these 59 [pron; 356]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<2673>katarghsei
destroy 5, do away 3 [v; 27]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4983>swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<4202>porneia
fornication 26 [n f; 26]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swmati
body 144, bodily 1 [n n; 146]